Laatst bijgewerkt op 15 september 2025. . Aanvulling ? Klik hier.
NA Living clean nederlands PDF download gratis
Let op: Dit is een onofficiële vertaalde versie van het originele ‘Living Clean’ boek,
vertaald door serviceleden van de dinsdagavond NA meeting in Breda.
NA Living clean nederlands PDF download
Het 12 Stappen Minnesota Model is een mengeling van ideeën en ervaringen uit een aantal bronnen, zoals ‘The Oxford Group’, Carl Jung, William James, Kierkegaard en het Boeddhisme. Deze zijn aangepast om alle soorten van pijnlijke menselijke aandoeningen zoals gokverslaving, afhankelijkheid van narcotica en dwangmatige handelingen, aan te pakken. In meerdere opzichten is het 12 Stappenplan een van de meest belangrijke therapeutische ontwikkelingen van de 20ste eeuw.
Het Verslaving zelfhulp boek 12 stappen heeft als uitgangspunt abstinentie en als doel trouw bezoek van de meetings of deel te zijn van het Fellowship. Het is geen therapiemodel.
De zoektocht naar de oplossing voor het alcoholprobleem van de New Yorkse effectenmakelaar Bill Wilson, beschreven in het boek Alcoholics Anonymous, vormt de basis voor het ontstaan van het 12 Stappen Minnesota Model.
In 1934 besefte Bill Wilson dat zijn relatie met alcohol zijn leven verwoestte. Toen hij echter probeerde controle te krijgen over zijn drankgebruik, bemerkte hij tot zijn afgrijzen dat hij niet kon stoppen. Hij erkende dat zijn problemen voor het grootste deel te wijten waren aan zijn alcoholisme en zag in dat hij machteloos stond tegenover de alcohol.
Tijdens een van Bills’ bezoeken aan het Charles B. Towns ziekenhuis in New York suggereerde Dr. William Silkworth voor het eerst dat alcoholisme een ziekte was.
Bang, maar vastbesloten nam Bill Wilson zich voor om een oplossing voor zijn levensbedreigende probleem te vinden. Zijn zoektocht staat beschreven in ‘Bill’s Story‘ in het boek ‘Alcoholics Anonymous’. Hierdoor ontstond de Fellowship van de Anonieme Alcoholisten en het 12 Stappen Minnesota Model, later door anderen omgezet naar Het Verslaving zelfhulp boek 12 stappen. NA Living clean nederlands PDF download
-
Wat is dit boek?
Dit is een onofficiële vertaling van het originele boek ‘Living Clean: The Journey Continues‘, vertaald door leden van de dinsdagavond NA-meeting in Breda. Het is een aanvulling op de basisliteratuur van Narcotica Anoniem en biedt verdieping en inzichten voor leden die hun herstel willen voortzetten. Dit boek is gratis en alleen beschikbaar als PDF-download.
-
Waarom is dit een ‘onofficieel’ vertaalde versie?
Deze vertaling is niet goedgekeurd of gepubliceerd door de internationale NA-organisatie, NA World Services. De vertaling is een onafhankelijk initiatief van serviceleden uit de NA-gemeenschap in Breda en is bedoeld om de tekst beschikbaar te maken voor Nederlandstalige leden. Het is dus geen officiële NA-literatuur, maar een hulpmiddel van en voor NA-leden.
-
Is het downloaden van het boek echt gratis?
Ja, het downloaden van de PDF-versie is volledig gratis. Deze vertaling is gemaakt op basis van het principe van anonimiteit en gratis dienstbaarheid, en er zijn geen kosten aan verbonden.
-
Mag ik deze vertaling delen met anderen?
Ja, je mag deze PDF vrijelijk delen met andere leden van Narcotics Anonymous. Het doel van de vertaling is om zoveel mogelijk NA-leden te bereiken en te ondersteunen in hun herstel.
-
Waar kan ik het originele, Engelstalige boek vinden?
Het originele gedrukte boek ‘Living Clean: The Journey Continues‘ is verkrijgbaar via de literatuur persoon van de meetings en via de officiële website van NA World Services of bij je lokale NA-kantoor of distributeur. De gedrukte versie en de officiële vertalingen zijn wel te koop